A Venezuela, por sus 200 años

Hoy, 5 de julio de 2011, se celebran los 200 años de la Firma del Acta de Independencia de Venezuela, del Imperio español. Así que para conmemorarlo, solo un post simple, del gran y sencillo poeta venezolano Andrés Eloy Blanco, quien le cantó a las cosas de nuestra tierra.

LA BARCA DEL PASADO

Y ahora, vuelvo los ojos
hacia la síntesis del Canto,
hacia la barca del Pretérito,
de parda vela y el bauprés sangrado,
tu propia barca, donde tú venías,
piloto de ti mismo, timonel de tu barco,
donde venía la Patria recién nacida,
como Moisés entre sus mimbres, por donde Dios quiso llevarlo.

Caracas fue la cuna
y Angostura la eternidad.
Por los montes andaba la Patria sin bautismo,
cuando llegó a los llanos, curva de caminar,
y entre tus aguas se fundió contigo
y fue contigo un solo llanto y un solo rugido tenaz.
Y bajaste con ella. Te cabalgó. Su trenza
era la espiga del escudo y tú eras el caballo sin paz.

Surcaste las tierras crucificadas
y en Angostura le diste tu agua lustral
y seguiste con ella: ¡allá va la República!
y en las bocas se hace veinte patrias más
y se asoma a tus veinte labios
cuando se va acercando al mar
y el mar alza en hostias su mejor espuma
y en las veinte bocas te pone sal.

Padre del Agua, Orinoco de las Siete Estrellas:
cayó en tus aguas mi parábola
como un llanto en el fondo de una mano abierta.
Si el mar te bautiza con la sal del mundo,
Río de la Patria de las Siete Estrellas,
mi Parábola desnuda,
mi llanto manado de una herida nueva,
te caiga en el fondo y a la mar se vaya
y en el mar se espume y suba en la niebla
y en la nube viaje
y en la montaña llueva
y salte en la fuente y a tus aguas torne
y arda en el brasero de tus Siete Estrellas...

(Andrés Eloy Blanco. Aguas del Orinoco, noviembre de 1927)

Baudelaire sans traduction...

La mort des amants

Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères,

Des divans profonds comme des tombeaux,

Et d'étranges fleurs sur des étagères,

Ecloses pour nous sous des cieux plus beaux.

Usant à l'envi leurs chaleurs dernières,

Nos deux coeurs seront deux vastes flambeaux,

Qui réfléchiront leurs doubles lumières

Dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux.

Un soir fait de rose et de bleu mystique,

Nous échangerons un éclair unique,

Comme un long sanglot, tout chargé d'adieux ;

Et plus tard un Ange, entr'ouvrant les portes,

Viendra ranimer, fidèle et joyeux,

Les miroirs ternis et les flammes mortes.

Charles Baudelaire (France, 1821-1867)

De amor, dolor y otros menesteres

¿Quién no soñó con ser Matilde Urrutia? Inspiradora y destinataria de palabras que son más que palabras. Dueña del amor de un poeta. Dueña de los Cien Sonetos de Amor. Yo encuentro uno nuevo cada día, aunque los haya leído mil veces. Y sueño. Y soy un poco Matilde. Y entonces su amor me alcanza, y los versos son míos. El amor que quema es una fuerza. No estoy sola. No divaga mi mente en universos imposibles. Todo es verdad. No la cubre ni la niebla de la costa chilena. Soy Matilde. Los sonetos son míos. Tú los escribiste. Y soy amada.

Soneto III (Mañana)

Áspero amor, violeta coronada de espinas,

matorral entre tantas pasiones erizado,

lanza de los dolores, corola de la cólera,

por qué caminos y cómo te dirigiste a mi alma?

Por qué precipitaste tu fuego doloroso,

de pronto, entre las hojas frías de mi camino?

Quién te enseñó los pasos que hasta mí te llevaron?

Qué flor, qué piedra, qué humo mostraron mi morada?

Lo cierto es que tembló la noche pavorosa,

el alba llenó todas las copas con su vino

y el sol estableció su presencia celeste,

mientras que el cruel amor me cercaba sin tregua

hasta que lacerándome con espadas y espinas

abrió en mi corazón un camino quemante.

PABLO NERUDA (1959)

Día del Libro

Hoy, 23 de abril, se celebra el Día Internacional del Libro y a propósito, solo pongo esta imagen del dibujante argentino Miguel Rep, que creo que retrata muy bien el sentimiento de muchos, por esas maravillas creadas por el ser humano, que son los libros.

LECTURA DEL DÍA: La senda del Perdedor

Llegó. Tarde pero seguro, Charles Bukowski entró a mi lista de libros leídos y lo hizo en primera instancia, con La senda del Perdedor (desafortunada traducción para Ham on Rye)- Imposible no sentir cierta compasión o incluso afinidad con Hank Chinaski, aunque a mi gusto, sea muy parecido a esos personajes white trash de tantas películas yankis, sin embargo, los rasgos autobiográficos lo hacen más creíble y menos repetido. No quiero sonar dura con un personaje maestro de la literatura, pero, seamos sinceros, no se pueden amar todas las genialidades ajenas. Su desesperanza es tanta, que es casi inverosímil, no me conmueve con su desgracia de la forma que lo hace por ejemplo, un Julián Sorel--A pesar de esto, y como dije antes, hay un punto de afinidad, que nace cuando recuerdas que es el reflejo (no importa la época) de una sociedad de excluidos, en la cual fácilmente podemos reconocernos todos, en algún punto. Y como no somos una isla, sino que estamos todos conectados, Bukowski te recuerda que eres parte del mundo, y es irónico que sea a través de un personaje que no se siente parte de nada. En un mundo de soledades, todos compartimos el sentimiento de desapego y cansancio extremos que una vida de mierda puede llegar a causar y está tan bien logrado Chinaski, que llegas a comprenderlo y algunas personas, ¿cómo no? a amarlo.

No es mi caso aún , pero quiero seguirlo en otras páginas, a sabiendas de que es protagonista de varias obras de Bukowski. Tiene la sencilla y genial característica de atraparte en su mundo y hacerte leer hasta el final, a la espera nerviosa de la siguiente mala pasada de esas tantas que tiene la vida, en la Hank-Charles y en las nuestras.

GRANDES PERSONAJES

HOY: Tyrion Lannister (A Song of Fire and Ice By George R R Martin)

Todos tenemos algún o algunos personajes predilectos, creaciones geniales que nos hicieron amar, odiar, reír y llorar. Sus angustias eran nuestras, sus éxitos y sus miserias también. Comenzamos un camino juntos y lo culminamos en la última página, con cierta sensación de tristeza y desconsuelo al saber que ya no estarían más en nuestras vidas. Pero siempre quedan. Porque a los grandes personajes de la literatura, no los olvidamos más.

Pensando en ellos, dedico esta primera entrada al último gran character que he leído en estos tiempos. Nacido de la imaginación de George R R Martin, para su saga "Canción de Hielo y Fuego", Tyrion Lannister aparece sin lugar a dudas, como uno de los personajes mejor logrados de la serie. Mejor dicho: como el mejor (al menos a mi gusto)

Es Tyrion el menor de los hijos de Lord Twinn Lannister, cabeza de una de las dos familias más importantes de los 7 reinos de Poniente (donde se desarrolla la trama), sus hermanos mayores, los gemelos Cersei y Jaime son la Reina Regente del Trono de Hierro y el Lord Comandante de la Guardia Real, respectivamente, mientras que Tyrion es relegado por su padre, al haber nacido enano y deforme.

Aún careciendo de la belleza de sus hermanos, es la mente de Tyrion (una de las más complejas y apasionantes de la saga) que le dota de rasgos inolvidables y lo convierte en un GRAN personaje. Astuto, irónico, sarcástico, elocuente, sagaz y divertido, Tyrion es poseedor de una personalidad arrolladora y sorprendentemente noble en medio de las múltiples miserias y traiciones que pululan en Poniente y los reinos más allá del mar. Su notable inteligencia lo hace ser (sin proponérselo), uno de los más "justos" de la obra.

Sin embargo, no está Tyrion exento de crueldad o criminalidad, las circunstancias de su vida así le han obligado a comportarse. No es un héroe, ni el típico malvado. Es un hombre de carne y hueso que lidia con las desgracias de un físico despreciable, una familia que solo piensa en el poder y el recuerdo de un amor perdido a manos de la crueldad de los suyos.

Pero es el corazón de Tyrion su más grande cualidad, latiendo tras sus comentarios hilarantes y mordaces. Solo quienes aprecien la inteligencia y la finura del humor negro que aporta en cada capítulo en el que está presente, serán capaces de adorar a Tyrion y esperar más de él en cada libro de la serie.

Si aún no le conocen, les recomiendo comenzar ya mismo con "Juego de Tronos", el primer tomo de Canción de Hielo y Fuego, una gran saga de fantasía, casi por completo carente de magia y trucos y enfocada más bien hacia las historias medievales y claramente inspirada en las confrontaciones entre las casas York y Lancaster.

Una gran historia, que relata magistralmente las pasiones humanas, de las cuales es Tyrion Lannister uno de sus mejores exponentes.

He aquí algunas de sus citas:

"No olvides nunca quien eres, porque desde luego el mundo no lo va a olvidar. Conviertelo en tu mejor arma, asi nunca será tu punto debil. Usaló como armadura y nadie podrá utilizarlo para herirte" Tyrion Lannister a Jon Nieve

" Los enanos no necesitamos tener tacto. Generaciones de bufones con trajes de colorines me dan derecho a vestir mal y a decir todo lo que se me pase por la cabeza." Tyrion Lannister

" Hace demasiado calor, hay demasiado ruido y he bebido demasiado vino –replicó el enano-. Hace tiempo descubrí que se considera de mala educación vomitar encima de tu hermano." Tyrion Lannister.

¡Hasta la próxima entrada!